Los coques an cantan es un libro ilustrado para nios sobre hogar, comunidad, y espeza, inspirado por la reconstruccin de Puerto Rico luego del Hurricn Mara en el 2017. Este hermoso y emotivo libro es escrito por Karina Nicole Gonzlez, illustrado por Krystal Quiles, y traducido al espaol por Amparo Ortiz.

Co-qu, co-qu!El coqu le canta a Elena desde el amado rbol de mango de su familiasus llamadas son tan conocidas que es como si estuvieran cantando, Ests en casa, ests a salvo. Pero de repente, su casa no es tan segura cuando un huracn atenta con destruir todo lo que Elena conoce.

Con el paso del tiempo, Elena, junto a su comunidad, comienza a reconstruir su hogar, sembrando semillas de esperanza en el camino. Cuando los sonidos de los coques regresan gradualmente, reflejan la resiliencia y fuerza de Elena, su familia, y sus compatriotas puertorriqueos.